April 16, 2022

Hills of Silver Ruins (3/23)

The Koushi (郊祀) ceremony ("the ritual of the outskirts") is the most important of the imperial rites and rituals. It involves traveling to the southern district of the city during the Festival of the Winter Solstice, making offerings to Heaven, and praying for the protection of the kingdom.

Labels: , , , ,

# posted by Blogger baihaki
4/18/2022 2:07 PM   
thanks for the translations.
# posted by Anonymous Anonymous
4/21/2022 5:33 AM   
Thanks again!

I'm almost rooting for Asen to look beyond his own self-image for once, and start doing some actual leading. I don't have high hopes for an Asen redemption though.