March 27, 2014

Poseidon of the East (12)

A viceroy or governor general (太守) is a "regal official who runs a country, colony, or city province (or state) in the name of and as representative of the monarch."

The "third eye" is a "mystical concept referring to a speculative invisible eye which provides perception beyond ordinary sight . . . the gate that leads to inner realms and spaces of higher consciousness."

Labels: , ,

# posted by Anonymous Anonymous
3/28/2014 8:22 PM   
Thank you so much for translating the Twelve Kingdom novels. The one you are currently translating is very hard to find at a reasonable price now. Thanks :)